… diese Projekte möchte ich dir gerne zeigen, weil ich mich sehr freue, wie viele Leserinnen und Leser täglich meinen Blog aufrufen und sich auch finanziell am Erhalt des Blogs beteiligen … Danke DIR … liebe/r Annette, Christine, Erike, Evelyn, Monika, Olaf, Petra, Regina, Sybille … für deine „gute Gabe“ … und alle, die noch folgen werden … und damit du weißt, wohin ein Teil der eingehenden Spenden in (m)EINER Welt geht …
HERZLICH(s)TEN DANK FÜR DIE EINGEGANGENEN BE(i)TRÄGE,
Roswitha
Das erste Projekt
Die zwei Schwestern Melina and Marianne Moussalli aus dem Libanon haben es gegründet und es nennt sich
„Die ANA Kollektion“
Auf ihrer Homepage erklären sie die Hintergründe und Vorgehensweise … hier die Übersetzung:
Unsere Geschichte
Mit unseren Puppen und Stickereien wollen wir die hoffnungsvollen Stimmen, bunten Träume und Geschichten von kriegszerrütteten Kindern und ihren Familien darstellen. Wir wollen die ungehörten, einfachen Geschichten und Sehnsüchte von Menschen verbreiten, Menschen wie wir, die täglich gezwungen sind aus ihrer Heimat zu fliehen. Ihre Hoffnungen und Identitäten sind ungehört und ungesehen und gehen in den Händen der Zeit durch die verblendenden Medien, die eigenwilligen Großmächte und die egoistischen Machenschaften einfach unter.
Die Namen, die Worte, das Mühsal und die Hoffnungen dieser – von Kriegen anderer – Betroffenen sollen gesehen, gehört, ausgesprochen und verbreitet werden. Weil es darauf ankommt. Es sind die unschuldigen Betroffenen und Hinterbliebenen, die die Auswirkungen eines Krieges tragen, oft ein ganzes Leben lang und auch noch in den Generationen danach.
Kinder sind in der Regel am stärksten von Kriegsgebieten betroffen. Ihre Kindheit ist beendet. Ihre kindliche Unschuld ist narbenübersät. Draußen spielen kann für sie tödlich sein.
Wir sammeln die Briefe und Zeichnungen von Flüchtlingskindern; ihre Geschichten inspirieren die Illustrationen auf unseren Puppen. Indem wir den Kindern und ihren Familien die Möglichkeit geben ihre Träume zu zeichnen und auszudrücken, wollen wir einen Ansatz bieten, ihren unsichtbaren Schmerz durch Kunst und Selbstausdruck zu heilen.
Jede Puppe erhält den Namen eines Flüchtlings und nach dem Verkauf geht ein Teil des Erlöses an diesen zurück. Der Rest geht an andere Flüchtlingsfamilien. So helfen Betroffene Betroffenen.
https://www.theanacollection.org/
Inspiriert und illustriert von den Hoffnungen, Träumen und Geschichten von Flüchtlingskindern und deren Familien gestalten die Schwestern Moussalli mit Frauen aus den Flüchtlingslagern im Libanon Puppen.
https://www.theanacollection.org/dolls/
Syrische Flüchtlingsfrauen im Libanon, von der Hilfsorganisation NGO Bassmeh & Zeitouneh, helfen bei der Herstellung der Puppen. Sie werden für jede bestickte Puppe bezahlt.
Durch diese Bemühungen wird ihnen geholfen, eine Erwerbstätigkeit aufzunehmen und ihren Familien zu helfen. Es wird ein Kreis geschaffen, der es Flüchtlingen ermöglicht, anderen Flüchtlingen zu helfen. Die Hoffnung ist, durch den Verkauf der Puppen, noch mehr Frauen in Not einen Arbeitsplatz zu bieten.
Zweites Projekt
Wir machen Schule!
Schirmherr: Konstantin Wecker
Mit Stand Dezember 2017 lebten 500.000 syrische Flüchtlingskinder im Libanon.
Im libanesisch-syrischen Grenzgebiet leben hunderttausende syrischer Flüchtlingskinder am Existenzminimum in provisorischen Zeltstädten, ohne Zugang zu Bildung. Die Generation, die nach dem Krieg ihr Land wieder aufbauen soll, wächst im Analphabetismus auf, ohne Perspektive und als leichte Opfer für extremistische Gruppierungen.
Was wir tun
Wir bauen Schulen direkt in den Flüchtlingslagern. In den letzten 18 Monaten haben wir bereits 10 Schulen gebaut und 1.500 syrische Kinder in unserem täglichen Unterricht.
Wir leisten direkte Friedensarbeit: die Ausbildung dieser Kinder ist aktive Terrorismus-Prävention.
Wir bauen nicht nur Schulen, sondern versorgen die Familien auch mit Lebensmitteln und übernehmen die medizinische Versorgung der Kinder.
Wir helfen schnell, flexibel und unbürokratisch da, wo unsere Hilfe am dringendsten gebraucht wird.
Spendengelder bringen wir selbst ins Land und setzen sie sinnvoll und transparent ein.
Wir arbeiten nachhaltig: bereits jetzt haben wir begonnen, Schulen für zurückgekehrte Flüchtlinge bereitzustellen und auch für unsere Zeltschulen ist unser Langzeitplan, sie nach dem Krieg nach Syrien zu verlegen, um während des Wiederaufbaus die Kinder unterrichten zu können.
Wir ermöglichen den Flüchtlingen, das Kriegsende in ihrer eigenen Region abzuwarten, ohne eine lebensgefährliche Flucht nach Europa auf sich nehmen zu müssen.
Wer wir sind
Das Projekt Zeltschule wurde im Februar 2016 ins Leben gerufen von Eltern und Lehrern der Tumblingerschule in München. Seither hat der Verein zahlreiche Mitglieder deutschlandweit gewinnen können, die alle dazu beitrugen, dass die ersten syrischen Flüchtlingskinder im Libanon bereits im August 2016 ihre erste Schule bekommen haben.
Ansprechpartnerin für die Initiative ist Jacqueline Flory, die die Spenden selbst in den Libanon bringt und den Bau der Schulen dort betreut.
Beide Projekte kannst du unterstützen, indem du spendest und/oder dir eine dieser Puppen kaufst. Übrigens gleicht keine Puppe der anderen … jede erzählt eine andere Lebensgeschichte. Die Puppe hat auf ihrer Rückseite eine Einstecktasche, in dieser steht die ganz persönliche Geschichte eines vom Krieg – anderer Mächte – erschütterten Lebens.
http://www.zeltschule.de/mitglied-werden Der jährliche Mitgliedsbeitrag liegt bei € 11.
http://www.zeltschule.de/shop/AnaDolls-AnaCollection-gro%C3%9F-p92267872
© Übersetzung: Roswitha
Gerne dürfen die von mir übersetzten Beiträge weitergegeben werden. Bitte immer mit dem Hinweis auf die Herkunftsseite … https://esistallesda.wordpress.com