(Anmerkung zur Übersetzung: „Verdammt sein“ ist ein Ausspruch, dessen ursprünglicher Gebrauch der Kirche oblag (= Exkommunikation und damit Ausschluss vom Heil des Glaubens)… umgangssprachlich leitete sich daraus eine Hüllformel ab, die den Bann/Fluch und damit die Bedeutung festigte: „Bis in alle Ewigkeit“.)
Nimm‘ dein Gottverdammtes Kreuz ab und mach‘ den Quantensprung in deine Meisterschaft … es ist Zeit.
So lange du dein Leben und dein Schicksal in Form von Leiden, Krankheit, Angst, Sorge und Schrecken akzeptierst, ist die Chance auf ein mit Freude erfülltes Leben, gesund, schmerzfrei und glücklich … gleich NULL.
LASST UNS KLARTEXT REDEN.
Ich werde immer wieder und wieder Zeuge davon, wie Menschen sich so sehr mit ihrem Leid, mit ihrem Schmerz, ihrem Mangel identifizieren, als wäre es eine „lebensrettende“ Schwimmweste, die sie über Wasser hält. Die Wahrheit ist, sie tut exakt das Gegenteil … sie drückt dich runter/lässt deinen Kopf unter Wasser, sie macht dich klein und verwehrt dir (D)ein Leben in Freude, Gesundheit, Frieden, Fülle, mit erfüllenden/erfüllten Beziehungen/Verhältnissen/Freundschaften, und allem was dir wichtig ist.
Du musst diesen Stempel/dieses Brandzeichen (wahrlich, du bist durch Feuer gegangen) und damit deine Leidensgeschichte ablegen. Gesagt, getan … wirst du erleben, wie du dich dir selbst und dem wahren Leben wieder annäherst/zuwendest und anfängst es zu genießen. Es wird der Ausgangspunkt deines neuen Lebensweges in SELBSTLIEBE SEIN und auf diesem fruchtbaren Boden keimen, wachsen und gehen deine kühnsten Träume hervor. Du musst es dir nicht erst verdienen, es ist dein dir von Gott gegebenes Geburtsrecht.
Und tatsächlich sind viele auf die Erde gekommen um dieses Muster, diesen Bann zu durchbrechen: „Leben ist gleich Leid“. Lass‘ uns einen großen FORT.SCHRITT machen. Lass‘ uns Quantenspringen. Dieses neue Leben ist nur EINEN Schritt von dir entfernt. Es ist der EINE SCHRITT … HIN ZU DIR. In dir ist eine Meisterin/ein Meister des Lichtes, die/der darauf wartet … end.lich anerkannt zu werden. ~ Linda Grace
PS: Stoße dich nicht an meiner Formulierung … manchmal muss man das Kind beim Namen nennen … und darf keine Zeit mehr verlieren!
Bild / Pixa Bay / Creative Commons / congerdesign
© Übersetzung: Roswitha
Gerne dürfen die von mir übersetzten Beiträge weitergegeben werden. Bitte immer mit dem Hinweis auf die Herkunftsseite … https://esistallesda.wordpress.com
Möchtest du dich am Erhalt dieses Blogs beteiligen und weiterhin die hier veröffentlichten Übersetzungen abrufen, dann freue ich mich über deine finanzielle Wertschätzung: PayPal.Me