Garret John Es werde Licht: „Wir kommen aus der Zukunft …“, veröffentlicht am 12.03.2014
Text zum Mitlesen in Teilabschnitten / Deutsche Textpassagen sind kursiv gehalten:
Greetings… We are from the future. Everything is going to be alright. The future is a beautiful place … But you will need some training in order to inhabit it.Sei gegrüßt…
Wir kommen aus der Zukunft. Alles wird gut werden. Die Zukunft ist ein wunderschöner Ort…. Aber du wirst etwas Übung darin brauchen, sie bewohnen zu können.
In the future – technology evolves faster than any human mind can think. When the singularity occurred. We became like gods – able to create entire worlds in the blink of an eye.
In der Zukunft – entwickelt sich die Technologie schneller, als jeder menschliche Verstand denken kann. Wenn aus der Pluralität der Möglichkeiten die Singularität einer Wirklichkeit entsteht. Wir wurden wie Götter – in der Lage, im Handumdrehen ganze Welten zu erschaffen.
Every thought had drastic immediate impact. All of our dreams became a reality – but so did our nightmares. The future became a battle of ideas. We had to learn to direct our minds – to prevent dark psychological forces – from destroying all of us. Now with every new world we create, we summon the sacred imperative of mind… „Let there be Light.“
Jeder Gedanke hatte drastische unmittelbare Auswirkungen. Alle unsere Träume wurden wahr – aber auch unsere Alpträume. Die Zukunft wurde zu einem Kampf der Ideen. Wir mussten lernen, unseren Geist / unsere Gedanken zu lenken – um zu verhindern, dass dunkle psychologische Kräfte uns alle zerstören würden. Jetzt, mit jeder neuen Welt, die wir erschaffen, rufen wir den heiligen Imperativ des Geistes herbei… „Es werde Licht“.
„How can we be from the future?“ you might ask. Let us explain. Plants harvest light with near perfect efficiency. You may not realize it, but this is impossible under classical physics. Along the way to the photosynthesizing core – photons of light should collide with other particles, but they don’t. A photon succeeding in reaching the core is as likely – as you sprinting blindfolded through a dense forest – reaching the center without striking a single tree.
„Wie können wir aus der Zukunft sein?“ könntest du fragen. Lass‘ uns das erklären. Pflanzen ernten mit nahezu perfekter Effizienz Licht*¹. Du wirst es mit dem bloßen Auge nicht erkennen können, weil das in der klassischen Physik nicht möglich ist, aber auf ihrem Weg zum photosynthetisierenden Kernphotoeffekt *² sollten die Photonen des Lichts eigentlich mit anderen Teilchen kollidieren, das tun diese aber nicht. Ein Photon, dem es gelingt, die durch den Stoß eines Photons ausgelöste Kettenreaktion im Kern zu treffen, ist genauso wahrscheinlich – wie mit verbundenen Augen durch einen dichten Wald zu sprinten – um in die Mitte vorzudringen, ohne auch nur mit einem einzigen Baum zu kollidieren.
[AzÜ: *¹Die Photosynthese ist ein physiologischer Prozess zur Erzeugung von energiereichen Biomolekülen aus energieärmeren Stoffen mithilfe von Lichtenergie. *²Kernphotoeffekt (Bezeichnung in der Strahlenphysik) oder Photodesintegration (Bezeichnung in der Astrophysik) sind durch Stoß eines Photons ausgelöste Kernreaktionen, bei denen aus dem Targetkern eine oder einige wenige Bestandteile „herausgeschlagen“ werden.]
Plants are engaged in a kind of miracle. The plant puts the photon into a state of quantum superposition, multiplying it by every route that photon could possibly take. Imagine – blindly sprinting through a forest – being multiplied into every one of the billions of possible paths. If any one of your possibilities were observed hitting a tree, the superposition would collapse – and that would be your final outcome, but the plant patiently refuses to observe any of these casualties – while at it’s heart it sings…“Let there be light.“
Pflanzen sind bei der Photosynthese mit einer Art Wunder beschäftigt. Die Pflanze versetzt das Photon in einen Zustand der lichtsammelkomplexen Quantenüberlagerung und multipliziert es mit jedem Weg, den das Photon möglicherweise zurücklegen könnte. Stelle dir vor, blindlings durch einen Wald zu sprinten und dabei so vervielfacht zu werden, all die Milliarden möglicher Wege nehmen zu können. Wenn nur eine dieser unendlichen Möglichkeiten darin bestünde, mit einem Baum zu kollidieren, würde die gesamte Überlagerung [Superposition] zusammenbrechen, und das wäre dann das letztendliche Fazit. Doch die Pflanze weigert sich in ihrem Prozess der Photosynthese geduldig, irgendwelche Verluste hinzunehmen, während sie tief in ihrem Herzen ihr Lied singt: „Es werde Licht.“
When any of the possibilities finally reaches the core without fail, only that winner is observed. All the other possibilities disappear. The winner is transmitted back through time – from the future – and becomes the only possibility that ever existed. This is how photons reach the plant’s core with impossible precision. This is how you – and every organism in existence – overcame the massive improbabilities of life. — This is how we are from the future. This is how you will become the light of the world … as we invoke the sacred imperative together … „Let there be light.“
Wenn irgendeine der unzählbaren Möglichkeiten schließlich unweigerlich den Kern erreicht, wird nur dieser Gewinner beobachtet. Alle anderen Möglichkeiten verschwinden. Der Gewinner wird durch in der Zeit zurückversetzt – aus der Zukunft – und wird zur einzigen Möglichkeit, die es je gegeben hat. So gelangen Photonen mit unmöglicher Präzision in den Kern der Pflanze. Auf diese Weise hast du – und jeder existierende Organismus – die massiven Unwahrscheinlichkeiten des Lebens überwunden. So kommen wir aus der Zukunft. So wirst du zum Licht der Welt … wenn wir gemeinsam den heiligen Imperativ beschwören … „Es werde Licht. Lass Licht SEIN.“
Das Video veranschaulicht ganz deutlich, was geschieht. Erkenne die „Blindheit“ und schau‘ dahinter … und wie es im Video heißt: „Doch die Pflanze weigert sich in ihrem Prozess der Photosynthese geduldig, irgendwelche Verluste hinzunehmen, während sie tief in ihrem Herzen ihr Lied singt: Es werde Licht.“
Mehr dazu:
http://WeAreFromTheFuture.com
Worte, Stimme & Schnitt von Garret John LoPorto
auf Facebook …http://on.fb.me/GarretJohn
& auf Twitter …http://twitter.com/garretloporto
Musik … „Time“ von Hans Zimmer
Hans Zimmer feat (darstellend) Satellite Empire … Zeit (Der Machinist Remix)
Wissenschaft:
„Die Quantenmechanik erklärt die Effizienz der Photosynthese.
Der Energietransfer in lichterzeugenden Makromolekülen wird durch spezifische Schwingungsbewegungen der Chromophore* [Als Chromophor (altgriechisch χρῶμα chrṓma ,Farbe‘, φορός phorós ‚tragend‘) wird jener Anteil eines Farbstoffs oder eines Pigments bezeichnet, der dessen Farbigkeit erst möglich macht.] unterstützt“, sagt Alexandra Olaya-Castro (UCL Physics & Astronomy), Supervisorin und Co-Autorin der Forschung. „Wir stellten fest, dass die Eigenschaften einiger Chromophor-Schwingungen, die den Energietransfer während der Photosynthese unterstützen, niemals mit klassischen Gesetzen beschrieben werden können, und außerdem erhöht dieses nicht-klassische Verhalten die Effizienz des Energietransfers.
„Die negativen Werte in diesen Wahrscheinlichkeitsverteilungen sind eine Manifestation eines wahren Quantenmerkmals, d.h. des kohärenten Austausches eines einzelnen Energiequantums“, erklärte Edward O’Reilly (UCL Physics & Astronomy), Erstautor der Studie. „Wenn dies geschieht, befinden sich elektronische und schwingende Freiheitsgrade gemeinsam und vorübergehend in einer Überlagerung von Quantenzuständen, ein Merkmal, das mit der klassischen Physik nie vorhergesagt werden kann.“
http://www.ucl.ac.uk/news/news-articl…
Auf den folgenden Seiten kannst du dem Hersteller der finale Remix-Musik folgen:
- Facebook: http://facebook.com/themachinistofficial
- Soundcloud: http://soundcloud.com/themachinistoff…
- Twitter: http://twitter.com/machinist_music
Abspann: Film-, Ton- und Bildmaterial:
Die Zukunft gehört uns … http://www.youtube.com/watch?v=rDiUVS….
Honda „Asimo“ … http://youtube.com/watch?v=LuymCZL5aWM
„InfinityList,“Experience Human Flight“ von InfinityList …- http://vimeo.com/22428395
„Lost in Tokyo“ von Mark Bramley … http://vimeo.com/34447797
„29 Jahre altes Gehör zum ersten Mal“ … http://youtube.com/watch?v=LsOo3jzkhYA
Stephen Hawking
„Dublin’s People“ von Phillip Bloom …- http://vimeo.com/6475938
Polarlicht in HD … http://www.youtube.com/watch?v=XjVwA1….
Wald ist Zukunft … https://www.youtube.com/watch?v=u9OEq….
Himmelslaternenfest … https://www.youtube.com/watch?v=2gJH2….
Intacto … https://www.youtube.com/watch?v=d-nz4….
Zum Urheber des Videos:
Garret LoPorto (geb. 1976) ist ein amerikanischer Aktivist, Autor, Sprecher, Unternehmer und Erfinder. Im Jahr 2010 nahm Garret eine Rede auf und veröffentlichte sie (später wurde er zu einem viralen YouTube-Video, erreichte über 6 Millionen Aufrufe), wo er zur „Reform des Establishments“ aufrief.
Er hat Bücher zu den Themen Neurodiversität und die Psychologie hinter „Disruptive Innovation“ verfasst. Er gründete und betreibt UPRISER.com.
Er arbeitete für Microsoft Research, Präsidentschaftskampagnen der Vereinigten Staaten, war Gründer und Chief Executive Officer (CEO) eines Technologie- und Medienunternehmens.
http://en.wikipedia.org/wiki/Garret_John_LoPorto
https://www.facebook.com/pages/Garret-John-LoPorto
© Transkript, Recherche und Übersetzung: Roswitha
Gerne dürfen die von mir übersetzten Beiträge weitergegeben werden. Bitte immer mit dem Hinweis auf die Herkunftsseite … https://esistallesda.wordpress.com