Gabriele schreibt mir zu diesem Beitrag von „Newslichter“ …
„Als die Zeit-Epoche „Lemuria“ unterging – sangen die höchsten Lichter aus ihren Lichtschiffen heraus – diese Tonfolge – welches heute „Amazing Grace“ heißt.-
Es wurde gesungen – um das Erdmagnetfeld von Ängsten zu befreien – und zu transformieren …
Genau diese transformierenden Wellen gehen gerade (wieder) durch as (Energie-)Feld der Menschheit …
Die erstaunliche Geschichte des Liedes “Amazing grace” beginnt vor rund 250 Jahren. John Newton (1725-1807), in Westafrika am Sklavenhandel beteiligt und später Pfarrer, beschreibt das Erlebnis seiner Bekehrung: Er erlebt am 10. Mai 1748 auf hoher See einen schweren Sturm.
Newton fürchtete um sein Leben, ging auf die Knie und flehte den guten Herrn an, sein Leben zu verschonen. Er versprach dem Herrn, dass er seine Wege ändern würde. Der Sturm beruhigte sich und Newton kehrt zurück und wurde wenige Jahre später zuerst Hafenmeister, um nichts mehr mit der Sklaverei zu tun zu haben.
Aber erst 1764 wendet er sich der Religion und beschließt Pfarrer zu werden. Und 1773 ist es dann soweit: Newton schreibt den Text von “Amazing grace”, in dem er sein Bekehrungserlebnis in Seenot verarbeitet. Er wird als 30 Jahre nach dem Ende seiner Karriere als Sklavenkapitän Aktivist gegen den Slavenhandel, in dem er 1788 eine Schrift mit dem Titel “Gedanken über den Sklavenhandel” herausbringt. Rund 20 Jahre später, im Jahr 1807, nur kurz vor Newtons Tod, verbietet England den Sklavenhandel.
Das Lied Amazing Grace, voller Trauer und Liebe und in der Hoffnung, dass er seine Sünden vergeben würde, ist sein Vermächtnis.
Liedtext, Deutsche Übersetzung:
Erstaunliche Gnade, wie süss ist der Klang
der ein Verlorener wie mich gerettet hat
Früher war ich verloren, jetzt weiss ich, wo ich bin,
ich war blind, aber jetzt kann ich sehen.
Durch Deine Gnade hat mein Herz Dich ehren gelernt
und durch Deine Gnade ist meine Angst weg
Wie wertvoll war Deine Gnade, in der ersten Stunde,
in der ich zu glauben begann.
Viele Gefahren habe ich bis jetzt überstanden
Nur durch Deine Gnade sind wir so weit gekommen
und Deine Gnade wird uns auch nach Hause führen.
Wenn wir dann dort sind für 10 tausend Jahre
und scheinen werden wie die Sonne,
werden wir genügend Zeit haben,
Gottes Gnade zu preisen
wie wir es ganz am Anfang getan haben
https://www.songtexte.com/uebersetzung/jeanette/amazing-grace-deutsch-bd6b95a.html
Antworten