Mein Weihnachtswunsch: von Stevland Hardaway Judkins Morris, alias Stevie Wonder und Andra Day: „Some day at christmas“

[Vers 1]

Eines Tages zu Weihnachten werden Männer keine Buben sein,

die mit Bomben spielen wie Kinder mit Spielzeug.

In einem warmen Dezember werden unsere Herzen sehen …

eine Welt, in der die Menschen frei sind.

 

Eines Tages zu Weihnachten wird es keine Kriege geben.

Wenn wir erkannt haben, was Weihnachten wirklich ist.

Wenn wir den wahren Wert des Lebens erkannt haben.

Dann wird es Frieden auf Erden geben.

 

[Chor]

Eines Tages werden alle unsere Träume wahr.

Eines Tages, in einer Welt, in der alle Menschen frei sind.

Vielleicht nicht mehr rechtzeitig … für dich und mich,

aber eines Tages zur Weihnachtszeit.

 

[Vers 2]

Eines Tages zu Weihnachten werden wir ein Land sehen.

Ohne hungernde Kinder, ohne leeren Hände.

An einem glücklichen Morgen werden die Menschen teilen.

In unserer Welt, in der sich die Menschen um einander kümmern.

 

Eines Tages zu Weihnachten wird es keine Tränen mehr geben.

Alle Männer/Menschen sind gleich und niemand hat mehr Angst.

Ein strahlender Moment, nur ein Gebet entfernt,

von unserer heutigen Welt.

 

[Chor]

Eines Tages werden alle unsere Träume wahr.

Eines Tages, in einer Welt, in der alle Menschen frei sind.

Vielleicht nicht mehr rechtzeitig … für dich und mich,

aber eines Tages zur Weihnachtszeit.

[Vers 3]

Eines Tages an Weihnachten wird der Mensch nicht scheitern.

Der Hass wird überwunden sein und die Liebe wird siegen.

Eines Tages beginnen wir eine NEUE Welt.

Mit Hoffnung in jedem Herzen

 

[Chor]

Eines Tages werden alle unsere Träume wahr.

Eines Tages, in einer Welt, in der alle Menschen frei sind.

Vielleicht nicht mehr rechtzeitig … für dich und mich,

aber eines Tages zur Weihnachtszeit.

 

Quelle: LyricFind

Songwriter: Bryan Wells / Ronald Miller

Songtext von Someday At Christmas © Sony/ATV Music Publishing LLC

 

© Übersetzung: Roswitha

Gerne dürfen die von mir übersetzten Beiträge weitergegeben werden. Bitte immer mit dem Hinweis auf die Herkunftsseite …https://esistallesda.wordpress.com

Es ist nicht gestattet ausschließlich Teile des Textes wiederzugeben oder diesen akustisch für andere zugänglich zu machen.