Heile dich selbst
Heile dich selbst,
mit dem Licht der Sonne und den Strahlen des Mondes.
Mit des Flusses und des Wasserfalls Rauschen.
Mit dem Schaukeln des Meeres und dem Flattern der Vögel.
Heile dich mit der Minze und ihren Blättern,
mit dem Neembaum und dem Eukalyptus.
Mit Lavendel, Rosmarin und Kamille schenke dir selbst Süße.
Mit Kakaobohne und einem Hauch Zimt umarme dich selbst.
Anstelle von Zucker füge dem Tee Liebe bei. Und nimm ihn ein,
während du zu den Sternen blickst.
Heile dich selbst mit Küssen, die dir der Hauch des Windes schenkt,
heile dich mit dem Regen, der dich umarmt.
Barfuß auf dem Boden stehend komm in deine Kraft
– mit allem, was daraus entstehen mag.
Werde jeden Tag klüger, indem du auf deine Intuition hörst
und mit dem dritten/geistigen Auge der Stirn auf die Welt schaust.
Springe, tanze, singe, auf dass du glücklicher lebst.
Heile dich selbst – mit wunderschöner – Liebe
und ruf dir immer wieder in Erinnerung …
die Medizin bist du selbst.
Maria Sabina

Gedicht von María Sabina (ca. 1894-1985), mexikanische Schamanin –
nach der ins Englische übersetzten Version als Vorlage ins Deutsche
übersetzt von Ekkehard Ortmann

© Übersetzung Roswitha … https://www.esistallesda.de/

---

Heal yourself
Heal yourself,
with the light of the sun and the rays of the moon.
With the sound of the river and the waterfall.
With the swaying of the sea and the fluttering of birds.
Heal yourself, with the mint and mint leaves,
with neem and eucalyptus.
Sweeten yourself with lavender, rosemary, and chamomile.
Hug yourself with the cocoa bean and a touch of cinnamon.
Put love in tea instead of sugar. And take it looking at the stars.
Heal yourself, with the kisses that the wind gives you
and the hugs of the rain.
Get strong with bare feet on the ground
and with everything that is born from it.
Get smarter every day by listening to your intuition,
looking at the world with the eye of your forehead.
Jump, dance, sing, so that you live happier.
Heal yourself, with beautiful love, and always remember …
you are the medicine.
Maria Sabina

---

Es Werde Licht

15. Juni 2022 · von Gisela Inge SALOMA · in Allgemein

im letzten jahrhundert noch hatten all diese systeme

wie die klassische schulmedizin heiler schamanen

rückführer therapeuten die die vergangenheit aufarbeiteten

all die helferlein durchaus ihre berechtigung

diese neue zeit ermöglicht es jedem sich selbst zu heilen

wir haben so viel wissen in uns

gesammelt es ist jedem frei

zugänglich

die unzähligen angeblich unheilbaren krankheiten sind der

beweis das da was neues her muss

medikamente wirken nicht mehr werden als schädlich und

abhängig machend entlarft

wieviele beweise braucht ihr noch wieviele krankmachende

Tabletten WOLLT IHR NOCH IM MORGENRITUAL IN EUCH REINFRESSEN UM NICHT EIGENSTÄNDIG ZU DENKEN

um euch zu betäuben nur um nicht hinzusehen

um eure verantwortung an andere abzugeben

wieviele ärzte und heiler noch abklappern

ZUM GLÜCK GIBT ES KEINE TERMINE DA HABT IHR NOCH NE GALGENFRIST EUCH WAS ANDERES ZU ÜBERLEGEN

leute hallowach das ist alles kein zufall

erkennt nichts und niemand kann euch im außen heilen

das müssen wir selbst tun von innen heraus

ES IST NICHT VERGEBENS IHR WERDET ERFAHRENER

bis ihr es endlich kapiert

DER SCHMERZ IST DIE LETZTE GLOCKE DER

ACHSAMKEIT

verabschiedet euch endgültig von der vergangenheit sie ist

vorbei es wird nicht besser sie immer wieder und wieder

ans licht zu zerren dafür war das letzte jahhundert zuständig

so lebt ihr nur weiter in dem vergangenen

das neue ist da und nur darum geht es im hier und jetzt zu

leben nutzen wir es

all die schmerzen all das kranke sind längst verfallene

mahnmale sie wollen sich nocheinmal zeigen

wollen an die eigene macht und kraft erinnern

an die eigene verantwortung mit eurem körper liebevoll

umzugehen mit allen menschen allen tieren und unserer

ERDE

es wird nicht leicht dem neuen so zu vertrauen

es braucht mut und zuversicht

es gibt keine andere alternative mehr als einfach zu sein

und für alle skeptiker der hinweis ich übernehme

keine verantwortung für das gesagte

ich spreche zu euch aus meiner eigenen erfahrung

macht bitte eure eigenen es lohnt sich

es gibt unzählige beweise für selbstheilungen

auch ich kann es bezeugen habe mich als todgesagte selbst

geheilt das war vor 20 jahren

FÜHLT tief in euch hinein in euren unsagbaren schmerz

fühlt was für euch stimmig ist

es sind wachstumsschmerzen die um selbstannahme bitten

und dann los quantensprünge stehen in den startlöchern

worauf wartet ihr noch

kkuss

Quelle: https://www.facebook.com/photo/?fbid=702221504211660&set=a.111950049905478