Ich habe mich mit einer schlimmen Erkältung herumgeschlagen (hier ist Winter) und war gezwungen, mich auszuruhen.
Die Ruhe war dringend nötig!
Die Sternenlöwen sind als Wächter der Löwenportale sehr präsent.
Sie erinnern uns daran, dass der einzige Weg durch das Löwentor darin besteht, im Jetzt präsent zu sein und das Licht des Herzens und der Seele zu sein.
Lass dich jetzt nicht von Angst und Furcht herunterziehen.
Erhebe dich auf den Schwingen der Liebe, Kreativität und Vorstellungskraft.
Sieh die Version von dir, die du in der nächsten Zeitspirale erschaffen willst.
Sieh dich selbst in der höherdimensionalen Neuen Erde in Frieden und Harmonie leben!
Erzengel Michael, die Engel und die Sternenlöwen sind hier, um dich auf deiner Reise und deinem Übergang zu unterstützen.
Es gibt eine ganze Gemeinschaft des Lichts, die diesen Wandel ebenfalls unterstützt.
Lasst uns gemeinsam „den Time Warp / Zeitsprung noch einmal machen“!
„Es ist nur ein Sprung nach links, es ist nur ein Schritt nach rechts,
Stemmt eure Hände in die Hüften
and bring your knees in tight…….“
(Hinweis für Leute über 50*)
Aber……das Wichtigste ist, dass du mit einem l(e)ichten Herzen und einem freudigen Geist….den Weg durch das Portal tanzt, egal was passiert!
Ich wünsche euch allen ein tolles Wochenende!
Celia Fenn
https://www.facebook.com/celiastarchild
© Übersetzung: https://www.esistallesda.de
* Anmerkung zur Übersetzung: „Put your hand on your hips … „ ist aus der Rocky Horror Picture Show
Let’s do the Time Warp again
It’s just a jump to the left
And then a step to the right
Put your hands on your hips
You bring your knees in tight
But it’s the pelvic thrust
That really drives you insane
Let’s do the Time Warp again
[https://www.youtube.com/watch?v=V0SqS2QJdj8]
Es ist unheimlich, wie die Zeit vergeht.
Der Wahnsinn fordert seinen Tribut. Hör mir gut zu:
Ich werde mich nicht mehr lange zurückhalten.
Ich erinnere mich an meine Zeitsprünge.
Ich hatte getrunken, als es plötzlich finster um mich wurde
und eine Stimme rief:
Machen wir wieder den Zeitsprung!
Machen wir wieder den Zeitsprung!
Es ist nur ein Hüpfer nach links
und dann ein Schritt nach rechts,
stütz die Hände in deine Hüften,
press deine Knie fest zusammen,
und der Hüftschwung
macht dich wahnsinnig!
Machen wir wieder den Zeitsprung!
Machen wir wieder den Zeitsprung!
Es ist wie im Traum – oh Fantasie, befreie mich!
Du kannst mich nicht sehen, überhaupt keine Chance.
Aus einer anderen Dimension – wie ein Voyeur aus seinem Versteck – sehe ich alles.
Nur eine kleine Bewusstseinsänderung und du gleitest durch die Zeit
und nichts wird je wieder so sein wie vorher.
Du gibst dich deinen Gefühlen hin als stündest du unter Valium.
Machen wir wieder den Zeitsprung!
Machen wir wieder den Zeitsprung!
Ich ging gerade die Straße entlang und dachte nach,
da zwinkerte mir so ein schlacksiger Typ böse zu,
ich fuhr erschreckt zurück – er hatte einen Pickup-Truck
und starrte mich an mit seinem teuflischen Blick –
da spürte ich die Veränderung.
Die Zeit war bedeutungslos und würde nie wieder etwas bedeuten.
Machen wir wieder den Zeitsprung!
Machen wir wieder den Zeitsprung!
Es ist nur ein Hüpfer nach links
und dann ein Schritt nach rechts,
stütz die Hände in deine Hüften,
press deine Knie fest zusammen
und der Hüftschwung
macht dich wahnsinnig!
Machen wir wieder den Zeitsprung!
Machen wir wieder den Zeitsprung!
Writer(s): Richard O’brien Lyrics powered by www.musixmatch.com