Die Liebe liegt nicht in der Musik,
sondern in den Zwischenräumen zwischen den Noten,
In den Nuancen dieser Zwischenräume,
liegt die ganze Liebe.
Die Liebe liegt nicht in den menschlichen Worten,
sondern in den Gefühlen zwischen den einzelnen Worten.
Viele haben den Drang zu sprechen,
ohne zu merken, dass das, was sie sich wünschen,
im Unausgesprochenen zu finden ist.
Die Liebe liegt nicht im lauten Sprechen,
sondern in den Gefühlen im Inneren.
Denn wenn wir unser ständiges Bedürfnis, gehört zu werden, aufgeben,
beginnen wir zu hören, zwischen den Räumen.
Die Räume, die die ganze Liebe enthalten.
Die Liebe zwingt den anderen nicht, zuzuhören,
Liebe überflutet den anderen nicht mit vielen Worten,
Die Liebe hält den Raum, den Raum dazwischen,
Der Raum der Liebe aller Zeiten.
Wir bewegen uns jetzt zu neuen Horizonten,
Wo die Sinne zu den Freuden des Bekannten werden.
Den Raum dazwischen zu spüren, der die Liebe ist,
Zu berühren ohne Worte,
Den Raum zu sehen, den ein anderer hat.
Wo endloses Geschwätz und das Bedürfnis, gehört zu werden,
nicht mehr als wichtig empfunden werden.
Wenn die zarten und subtilen Ebenen der Liebe gefühlt werden,
Im unausgesprochenen Ausdruck,
In den Räumen dazwischen.
Zu lieben bedeutet nicht, Aufmerksamkeit zu erregen.
Zu lieben bedeutet nicht, der Bedürftige zu sein.
Zu lieben bedeutet nicht, sich gegen den Strom zu stemmen.
Zu lieben bedeutet, genau das zu SEIN: Liebe.
Eine Anwesenheit.
In all den Räumen deines Herzens.
Zwischen jedem Herzschlag,
zwischen jedem Ein- und Ausatmen,
Zwischen jedem Sonnenaufgang und -untergang.
Zwischen jedem einzelnen Regentropfen
liegt die Liebe und wartet darauf, noch einmal erkannt zu werden.
Halte Raum, sei Liebe. Und werde geliebt.
Liebe ist einfach.
Sie muss nicht gehört werden,
Sie wird eine Ewigkeit darauf warten, gefühlt zu werden.
Und dann… ist sie einfach wieder da … VERTRAUT.
Eine(nde) Liebe
Amanda Lorence
Geschrieben am 26. August 2018
Geteilt am 08. August 2022
Erneut geteilt am 26. August 2023
https://www.facebook.com/profile.php?id=100008319648331
© Übersetzung Roswitha https://www.esistallesda.de