Impuls für heute …
Verlangsame dich bewusst (und absichtsvoll) in dir selbst.
Wann immer du daran denkst, singe oder summe dieses Lied vor dich hin:
Mach einen kurzen Spaziergang und stimme dich mit jedem Schritt in den Rhythmus des Liedes ein.
erINNERE DICH: Körper aufrecht und das Haupt gen Himmel / den Kopf in die Luft.
Geh langsam, lächle dein inneres Lächeln.
Lies nicht nur darüber, mach es.
Ich liebe dich so sehr.
Gib es weiter …
diesen Beitrag, dein Lächeln, dein Strahlen, deinen inneren Rhythmus, dein AUFRECHT-SEIN …
Bildtext: Slow right down. Enjoy the rain and Share the Light.
Entschleunige dich. Genieße den Regen und teile das/dein Licht.
Nicky Hamid
https://www.facebook.com/nicky.hamid.5
© Übersetzung Roswitha https://www.esistallesda.de
The 59th Street Bridge Song (Feelin‘ Groovy) Lyrics Übersetzung
Mach langsam, Du bewegst Dich zu schnell.
Du musst den Morgen verweilen lassen.
Indem du einfach nur das Pflaster hinunterschlenderst.
Nach Spaß Ausschau hältst und dich super fühlst.
Ba da da da da da da, super fühlst.
Hallo Laternenpfahl,
Was weißt Du schon?
Ich bin gekommen, um Deine Blumen sprießen zu sehen.
Hast Du keine Reime für mich?
Duut-in duu-duu, ich fühl‘ mich super.
Ba da da da da da da, fühl‘ mich super.
Ich hab nichts zu erledigen,
Keine Versprechen zu halten.
Ich bin besprenkelt und dösig und bereit zu schlafen.
Laß‘ die Morgenstunde all ihre Blütenblätter auf mich regnen.
Leben, ich liebe Dich.
Alles ist super.
Writer(s): Paul Simon Lyrics powered by www.musixmatch.com https://www.songtexte.com/uebersetzung/simon-and-garfunkel/the-59th-street-bridge-song-feelin-groovy-deutsch-2bd6143a.html
Anmerkung zur Übersetzung: Ich liebe Garfunkel und freue mich, dass sein Sohn die Lieder seines Vaters von klein auf AKTIV HÄLT/BELEBT:
Art Garfunkel mit seiner Frau Kim & Sohn Arthur Jr. (James) – The 59th Street Bridge Song/Feelin‘ Groovy
Art Garfunkel Jr. & Art Garfunkel – Ein Zug fährt durch die Nacht (500 Miles) (Offizielles Video)