© Transkript und Übersetzung Roswitha … https://www.esistallesda.de/ aus Gregg Bradens „Need to Know – Episode 2“ – zum Mitlesen. Ich habe sie so flüssig wie möglich formuliert, damit der Sinn gut rüberkommt:
Wir leben in einer Zeit der Extreme – von der geheimnisvollen Erfüllung alter Prophezeiungen über künstliche Intelligenz in unserem Alltag bis hin zu Computerchips in unseren Körpern. Es ist offensichtlich, dass sich die Spielregeln geändert haben.
Um diese neue Welt zu verstehen – hier ist alles, was du wissen musst.
In dir gibt es etwas, das so selten, so kostbar, so alt, so wunderschön und machtvoll ist, dass es Kräfte auf diesem Planeten gibt – Mächte in dieser Welt – die vor nichts zurückschrecken würden, um dir den Zugang dazu zu verwehren.
Was ist es, das in dir lebt und so viel Kraft in sich trägt?
Denk bitte wirklich mal darüber nach.
In der letzten Episode – Episode 1 – haben wir über die Kraft der menschlichen Göttlichkeit gesprochen. Diese Kraft befreit uns von Angst. Sie ist das, was über unsere scheinbaren Begrenzungen hinausgeht. Sie lässt uns über uns hinauswachsen.
Wir leben heute in einer Welt voller Extreme. Das dürfte den meisten Menschen klar sein: soziale, politische, wirtschaftliche, klimatische, religiöse, emotionale Extreme – alle sind real und beeinflussen unser Leben.
Aber versteh mich bitte richtig: Ich spreche den Dingen nicht ihre Bedeutung ab. Sie sind real. Wir müssen mit ihnen umgehen – aber es gibt gesunde Wege, das zu tun.
Was ich sagen will: Viele dieser Extreme lenken uns ab. Sie wurden entworfen, um uns von der Kraft in uns abzulenken. Und ja – das funktioniert, wenn wir es zulassen.
Wenn du dir anschaust, was in der Welt passiert – selbst wenn du kein eigenes Fernsehgerät hast: Geh nur durch einen Flughafen in den USA – dort laufen überall dieselben Nachrichten.
Jeder Tag bringt ein neues Thema, das uns emotional aufwühlt: ein Flugzeugabsturz, ein Krieg, soziale Debatten, Genderfragen, Politik, Religion. All das ist real – aber es wird missbraucht, um uns zu spalten: von unseren Kindern, Familien, Freunden, Gemeinschaften.
Ich habe das selbst erlebt. Seit 2020 habe ich Freunde verloren – nicht, weil ich sie nicht mehr mag, sondern weil ich diese Gespräche führe, um euch zu stärken. Manche Kollegen reden nicht mehr mit mir. Einige kennst du vielleicht sogar. Und das ist traurig.
Ich glaube an das Prinzip eines Pendels. Es schwingt jetzt sehr extrem in eine Richtung – aber es wird zurückschwingen. Und ich hoffe, viele dieser Verbindungen werden dann wiederhergestellt.
Aber im Moment muss ich diese Gespräche führen – auch wenn sie unbequem sind. Denn wir leben in einer Ausnahmesituation. Die Spannungen auf der Welt sind nicht dauerhaft tragbar.
Was ich dich einladen möchte, zu überdenken:
Hast du diese Themen vielleicht zu sehr in dein Leben gelassen – so sehr, dass sie dich von dir selbst ablenken?
Wenn all deine Energie in Angst und Unsicherheit geht – und du das Gefühl hast, machtlos zu sein – lenkt dich das effektiv davon ab, deine eigene göttliche Kraft zu entfalten.
Uns wurde beigebracht – schon als Kinder –, dass wir fehlerhafte Wesen sind. Und weil wir „fehlerhaft“ sind, brauchen wir angeblich etwas außerhalb von uns, um ganz zu sein.
Das führt dazu, dass wir uns als Opfer sehen – und uns von „Rettern“ abhängig machen. Heutzutage wird dieser Retter als Technologie präsentiert: KI, Chips im Körper, Chemikalien im Blut, Nanosensoren – Dinge, von denen man uns sagt: Wenn du das akzeptierst, wird dein Leben besser, sicherer, leichter.
Aber ich sage dir: Du bist der Schatz. Du bist das Ziel.
Es geht nicht nur um Macht, Geld oder Kontrolle. Es geht darum, dich davon abzuhalten, zu erkennen, wer du wirklich bist.
Deine Göttlichkeit ist nur durch deinen menschlichen Körper möglich. Sie drückt sich in Mitgefühl, Liebe, Heilung, Vergebung, Kreativität aus. Sie ist nicht im Körper selbst – sondern im Feld, mit dem dein Körper über biologische „Antennen“ verbunden ist.
Zum Beispiel: Wissenschaftler haben 2022 ein Experiment gemacht. Neuronen in einer Petrischale – nicht mit einem Menschen verbunden – haben das Spiel Pong gespielt. Und nicht nur das: Sie haben gelernt, es besser zu spielen.
Woher wussten sie, wie das Spiel funktioniert?
Die Antwort: Die Information lebt im Feld. Die Neuronen wirken wie Antennen, die sich auf das Feld einstimmen – auf jenen Teil, in dem das Spiel gespeichert ist – durch die Millionen Menschen, die es einst gespielt haben.
Dasselbe gilt für Sprachen, Musik, Ideen. Dein Gehirn stimmt sich durch Wiederholung auf die passende Information im Feld ein. Das ist gelebte Göttlichkeit – durch dich, durch deinen Körper.
Und genau deshalb wirst du von klein auf konditioniert, deinen Körper zu missachten, ihn zu vernachlässigen, ihn mit ungesunden Dingen zu belasten – damit diese Verbindung geschwächt wird. Denn je gesünder und klarer dein Körper ist, desto besser kannst du deine Göttlichkeit ausdrücken.
Deshalb sage ich dir:
Du bist selten. Du bist kraftvoll. Du bist kostbar. Du bist der Schatz.
All das, was gerade auf der Welt passiert – passiert wegen dir. Nicht, weil du schuld bist – sondern weil du so wichtig bist.
Die Macht, die dich davon abhalten will, dein göttliches Selbst zu erkennen, arbeitet schon lange. Aber du hast immer die Wahl, zurückzukommen – zu dir selbst, zu deiner wahren Kraft.
https://www.youtube.com/@GreggBradenOfficial
[Anmerkung zur Übersetzung: Das Video ist in englischer Sprache … so kannst du die Untertitelsprache auswählen: Klicke unten auf dem Videobildschirm auf das Symbol Einstellungen / Zahnrad. Klicke auf Untertitel / Englisch automatisch erzeugt. Dann öffnet sich erneut das Feld Untertitel / Klicke auf Automatisch übersetzen. Wähle die gewünschte Sprache aus.]