Gechannelt von Brenda Hoffman für Life Tapestry Creations.com
„Endlich (d)ein neues Erwachsensein → Brenda Hoffman 31.03.2025 war der Titel des letzten „Brenda’s Blog“ – ihres wöchentlichen, gechannelten Blogs für LifeTapestryCreations.com.
Deutsche Übersetzung: https://www.esistallesda.de/2025/03/31/endlich-dein-neues-erwachsensein-%e2%86%92-brenda-hoffman-31-03-2025/
💗 Selbstliebe beginnt mit dem Zuhören – auch deinem Körper
(Eine Erinnerung an dein vollständiges Wesen in Zeiten der inneren Entfaltung)
Liebe Seele, liebe Menschen,
vielleicht möchtest du gerade alles auf einmal tun, sein, erleben und entdecken.
Und ja – wir befinden uns in einer Zeit des Erkundens, des Erwachens, des Neu-Werdens.
Doch während sich dein inneres Wesen mit kindlicher Freude auf die vielen neuen Möglichkeiten stürzt,
gibt es da einen Teil von dir, der oft vergessen wird:
dein Körper.
Auch wenn du dich wie ein frisch geborenes, neugieriges Wesen fühlst –
dein physischer Körper bleibt der eines erwachsenen Menschen.
Er trägt all die Veränderungen mit dir –
doch er braucht auch Pflege, Ruhe, Nahrung, Wärme und liebevolle Aufmerksamkeit.
Du musst nicht alles heute entdecken, nicht jede Idee sofort verwirklichen.
Es ist genug Zeit da – zum Forschen, zum Staunen, zum Erblühen.
Diese neue Welt und dein neues Sein laufen dir nicht davon.
Wenn du in den letzten Tagen spürst, dass dich all die Inspirationen überflutet haben –
wenn du müde bist, gereizt, überreizt –
dann erinnere dich:
Du musst dich nicht beeilen.
Erholung, bewusste Pausen, kleine Rückzüge – sie sind kein Rückschritt,
sondern ein Ausdruck von Selbstliebe.
Denn was nützt dir all das Neue, all das Licht, wenn dein Körper sich dabei vergessen fühlt?
Wenn du ihn übergehst, wirst du – ganz unbewusst –
in alte Muster zurückrutschen, die du eigentlich schon abgelegt hattest.
Die Weisheit des Körpers ist sanft – aber klar.
Du brauchst heute niemanden mehr, der dir sagt:
„Jetzt ist es Zeit für Ruhe, für Essen, für einen Moment der Stille.“
Du bist heute selbst diese/r liebevolle Begleiter/in für dich.
Stell dir vor, du wärst ein zweijähriges Kind:
voller Entdeckerdrang, aber ohne Mittagsschlaf, ohne Pause, ohne Halt.
Was passiert? Überforderung. Erschöpfung. Zusammenbruch.
Gönn dir den Halt, bevor dein inneres Kind stolpert.
Was auch immer dich so sehr begeistert, dass du das Schlafen, Essen oder Atmen vergisst –
es wird auch morgen noch da sein.
Und mit einem ausgeruhten, versorgten Körper wirst du all das viel klarer, freudiger und tiefer erleben.
Du bist ein vollständiges Selbstliebe-Wesen.
Du kannst nicht einen Teil von dir ignorieren
und erwarten, dass ein anderer sich grenzenlos entfaltet –
so wie es in der alten, dreidimensionalen Welt vielleicht noch funktioniert hat.
Heute funktioniert Ganzheit.
Heute darfst du alles einbeziehen –
deine spirituelle Neugier, deine emotionalen Wellen und deine körperlichen Rhythmen.
Alles ist wichtig. Alles ist Teil von dir.
Und alles möchte gemeinsam in Balance schwingen.
ALSO:
Erkunde und ruhe – wann immer es für dich stimmig ist.
Doch vergiss nicht:
Dein Licht ist grenzenlos – dein Körper nicht.
Und gerade darin liegt die Einladung zur Liebe.
Ruhe ist kein Zeichen von Schwäche –
sondern ein stiller Akt der Stärke und Achtsamkeit.
Ein sanftes „Ich sehe dich“ an dich selbst.
So sei es.
Amen.
Brenda
Gechannelt von Brenda Hoffman für LifeTapestry Creations.
Originalbeitrag: https://lifetapestrycreations.wordpress.com/2025/04/07/self-love-includes-your-physical-being/
© © Übersetzung Roswitha Danke für deinen Beitrag zur Übersetzungsarbeit!
Hier sind die vorangegangenen Übersetzungen von Brenda
https://www.esistallesda.de/?s=brenda+hoffman
Copyright 2009-2025, Brenda Hoffman. Alle Rechte vorbehalten. Du kannst diese Inhalte gerne mit anderen teilen, in deinem Blog posten, deinem Newsletter hinzufügen, etc. Aber BITTE erhalte die Integrität dieses Blogs, indem du den Namen der Autorin / des Channels angibst: Brenda Hoffman und den Link zur Quell-Website: LifeTapestryCreations.com.